jueves, 17 de octubre de 2013

Funciones del sintagma nominal (segunda parte)


COMO COMPLEMENTO DIRECTO                                                                                                      

 Hay verbos, los llamados transitivos, que necesitan del sintagma nominal para formar el predicado, como comer, beber, lavar, traer, llevar. Sin embargo, a veces en la estructura superficial, por una transformación de supresión, se suprime el complemento directo, que acompaña al verbo transitivo en la estructura profunda.

Juan bebió (algo) toda la mañana.
Rosario comió (algo) en la cama.


El complemento directo es un sintagma nominal, pero a veces puede ser un sintagma preposicional con a.

Es sintagma preposicional con a  cuando los nombres son animados y propios, ya sean estos últimos de personas o animales

Saludé a tu padre
Vi al perro
Salude a Marcelo
Vi a Lucero

A veces se suprime la preposición con nombres animados:

El medico busca enfermera

En estos casos el nombre no esta  individualizado, no se refiere a una persona concreta, sino indeterminada. Observemos la diferencia entre las siguientes oraciones:

El medico busca a la enfermera
El medico busca enfermera


Otras veces nombres de cosas son acompañados por la preposición a. En esta situación la cosa está vista por el hablante como si fuera nombre animado. Por ejemplo:

Algunos pueblos adoraban al sol

Véase la diferencia con la siguiente oración:

Los niños adoran el Sol en verano (les gusta)


COMO COMPLEMENTO INDIRECTO

Es un sintgma preposicional con la preposición a que señala la persona, animal o cosa que recibe el efecto de la acción verbal. Se construye con verbos transitivos o con verbos intransitivos.


Con verbo transitivo

                                                                        O
                                                            /                       \
                                                 SN                                  SPred

                                             /    \             /                   /             \
                                     Det.      N       V                   SN          SPrep
                                      .            .        .                    /      \          /          \
                                      .           .          .               Det.    N      prep.     SN
                                      .           .          .                .          .        .            /    \
                                      .          .            .               .          .         .         Det     N
                                      El director distribuyó muchos regalos a         los   estudiantes




                                                    O
                                     /                          \
                                SN                           SPred
                          /          \                         /            \
                   Det.           N                    V            SPrep
                      .               .                     .              /          \
                      .               .                     .           prep        SN
                      .               .                     .             .            /      \
                      .               .                     .             .        Det.      SN
                      .               .                     .             .           .         . 
                     El       cantante              gustó       a          los   asistentes




Otros ejemplos con verbo transitivo:

El jefe dio ordenes a los empleados
El estudiante reclamó sus derechos al director


Con verbo intransitivo

El perro ladró al guardia
La disposición del Gobierno disgustó al público.


Las gramáticas tradicionales afirmaban que el complemento indirecto se podía construir también con la preposición para:

Compré muchos regalos para la abuela

Pero este complemento tiene una función gramatical diferente del indirecto. Si decimos:

Compré muchos regalos a la abuela--------A la abuela le compré muchos regalos.
Compré muchos regalos para la abuela--------------- Para la abuela, compré muchos regalos.


Al anteponer el complemento indirecto con a, hemos tenido que reproducirlo junto al verbo con el pronombre le, pero esta reproducción es imposible con el complemento acompañado de para. Por este motivo, este último complemento no es indirecto, sino circunstancial.

El hecho de que la preposición a acompañe a veces al complemento directo y siempre al indirecto, motiva la duda de saber cuando un complemento es directo o indirecto. Para aclarar esta duda aplicamos las siguientes formulas:

1)      Si podemos transformar la oración en pasiva y el sintagma nominal con a pasa a se sujeto  (sin a) de la pasiva, este sintagma nominal era complemento directo.

La madre vio al niño.
El niño fue visto por la madre.

2)      si al anteponer el sintagma nominal con a, tenemos que reproducirlo delante del verbo con los pronombres lo, la, los, las, era complemento directo; si tenemos que reproducirlo con le, les, era complemento indirecto.

Ala niña, la vio la madre.
(complemento directo)

A los niños, les sonrió la viejecita.
(complemento indirecto)

A los empleados, el jefe les dio órdenes.
( complemento indirecto)

Sus derechos los reclamó el estudiante al director.
(complemento directo)

Al director, el estudiante le reclamó sus derechos.
(complemento indirecto)


Hay otros complementos que también comienzan por a. Son complementos circunstanciales.
Manuel fue a París
Tiró las flores a la cuneta.


A los sintagmas nominales que funcionan como complemento circunstancial, no se les puede aplicar ninguno de los procedimientos señalados más arriba.
Reacciones:

0 comentarios:

Publicar un comentario

Buscar este blog